Автобиография с фотографиями 

Часть 9

Как мы покинули Россию

25 января 2001 года мы получили разрешение приехать в Нижнюю Саксонию (Германия) на постоянное место жительства (ПМЖ). 

13 октября 2001 мы уезжали поездом в Москву. Я хорошо помню тёмные, плохо освещенные улицы, мелкий дождь со снегом, лица друзей, которые провожали нас в Нижнем. 

17 октября в 10 часов утра мы уехали с Белорусского вокзала в Берлин. Там нас встречали наши немецкие друзья, Сабина и Дитер. Днём мы пошли к главной почте, которая в эти дни была оклеена от первого этажа до крыши "письмами о любви" на многих языках. Мы читали на английском, на немецком, на русском. Письма разные: детские письма, письма бабушки к внуку, дочери к отцу...

 

20 октября 2001 года мы приехали в пересыльный лагерь Hesepe (рядом с небольшим городком Bramsche) для беженцев по еврейской линии, в котором нам предстояло жить, пока мы не найдём квартиру. Нам предоставили большую комнату, в которой кроме нас были ещё две семьи. Нас кормили три раза в день, и выдавали на мелкие расходы 5 немецких марок в день на человека. Это было очень мало, так как нам нужно было искать жильё. При въезде в Германию у нас было только 1000 немецких марок, от которых через две недели почти ничего не осталось. На маклера у нас денег не было. Наши немецкие друзья из Мюнстера, которые работали в середине 90-х годов в Нижнем Новгороде преподавателями немецкого языка, разместили объявление в местной газете о симпатичной семье из России, фотографе и учительнице, которые ищут квартиру в Оснабрюке.

Несколько человек сразу откликнулись, и 31 декабря 2001 года мы въехали в уютную квартиру всего в 2-ух километрах от исторического центра города. Квартира на К. Штрассе стала нашим домом. 

 

Дом, в котором мы живём. На первом этаже расположена булочная. Оснабрюк 2004

 

Я расскажу о городе, в котором мы начали новую жизнь. Оснабрюк - родина Эриха-Марии Ремарка, которого я очень люблю. Моей первой книгой Ремарка был его роман "Три товарища".  Эта книга осталась во мне на всю жизнь.

 

В Ремарк-Центре. Оснабрюк 2005

 

В 2012 году городской ратуше исполнилось 500 лет! 

Обербургомистр Оснабрюка Борис Писториус открывает 23 июня 2012 года праздничный средневековый рынок. 

 

Средневековый рынок на Ратушной площади. Оснабрюк 2012 

 

Средневековый рынок на Ратушной площади. Оснабрюк 2012 

 

Городской театр. Оснабрюк 2004

 

Ворота Ватерлоо — военный мемориал в Оснабрюке, посвященный битве при Ватерлоо. Оснабрюк 2005

18 июня 1815 года солдаты Оснабрюка приняли участие в битве при Ватерлоо в составе Оснабрюкского ландверного батальона, Оснабрюкского легкого полевого батальона и Королевского германского легиона под британским командованием. В честь этих сражающихся сограждан житель Оснабрюка Герхард Фридрих фон Гюлих в 1816 году пожертвовал 1000 талеров на мемориал.

Ворота Ватерлоо были спроектированы дорожным инспектором Иоганном Христианом Зикманом (1787–1861) по заказу Гюлиха и построены в 1817 году.  

 

Самый известный художник Оснабрюка - Феликс Нуссбаум. Он родился здесь в 1904 году, но учился и жил в Берлине. Бежал от нацистов, но был схвачен в Брюсселе и убит в Аушвице в 1944.  

В художественном музее имени Феликса Нуссбаума. Оснабрюк 2004 

 

В художественном музее имени Феликса Нуссбаума. Оснабрюк 2004

 

Небольшая католическая церковь около собора Св. Петра, которая так и называется "Маленькая церковь". 

 

"Kleine Kirche" в центре Оснабрюка 2005

 

Праздник мира, езда детей на деревянной лошадке (Das Steckenpferdreiten), впервые состоялся 22 октября 1948 года по случаю 300-летия Вестфальского мира, положившего конец кровопролитной 30-ти летней войны в Европе, заключенного в Оснабрюке и Мюнстере. С 1953 года каждый год 25 октября, в день провозглашения мира, учащиеся четвертых классов Оснабрюка скачут на деревянных лошадках к Ратуше. В первые годы в нем принимали участие только мальчики. 

 

Дети на деревянных лошадках около храма Святого Иоанна. Оснабрюк 2004

 

Гвардейцы, возглавляющие шествие детей к Ратуше. Оснабрюк 2005 

 

Рождественный рынок с 5-ти метровым щелкунчиком на площади перед католическим храмом Святого Петра. Оснабрюк 2004

Праздник Рождества, как и Пасхи, - самые важные праздники христианской Европы. 

 

Знаменитый Львиный пудель - один из символов города перед собором Святого Петра. Оснабрюк 2003 

 

Фонтан, посвящённый Императору Фридриху Барбаросса, на площади Вестфальского мира. Оснабрюк 2005 

 

В мае мы получили начальные полугодичные курсы немецкого языка. Занятия проходили пять раз в неделю с 8 до 14 часов с получасовым перерывом на обед. Мы учили немецкий язык, а в это время в России шла вторая чеченская война. 23 октября 2002 года террористы захватили зрителей мюзикла «Норд-Ост» в театральном центре на Дубровке в Москве. Всё это проходило сквозь нас, мы не могли не сопереживать нашим знакомым и друзьям, и вообще людям, которые оставались в России. Но мы были здесь, и я благодарил судьбу за это. 

В ноябре мы получили сертификаты о владении немецким языком на уровне А1 (элементарное владение языком). 

В декабре 2002 года наши друзья из Берлина, Сабина и Дитер, пригласили нас вместе встретить Сильвестер на острове под названием Хиддензее. 

 

На острове Хиддензее 2002 

 

Остров Хиддензее с населением меньше 1000 человек расположен на северо-востоке Германии в Балтийском море. В Германии эта часть моря называется Ostsee, Восточное море. Остров совсем небольшой, протяжённостью всего 17 километров. На острове запрещёны автомобили. Исключением может быть только машина скорой помощи. Мечта "зелёных"! Поэтому мы всё время ходили пешком. На второй день пребывания на острове я увидел, что мой палец на руке опухает. Это было в субботу, а в выходные на острове не было врача. Сабина и её друзья посоветовали мне сделать ванну из марганцовки для пальца, но никто не догадался, что обручальное кольцо мне нужно было с этого пальца снять. Я почти всю ночь не спал из-за пульсирующей боли в пальце, а утром палец так раздуло, что кольцо снять было уже невозможно. Только в понедельник мы пошли на другой конец острова к врачу. Старый доктор, который работал здесь ещё во времена ГДР, поставил диагноз: подногтевой панариций. Он разрезал кольцо, сделал местное обезболивание, которое плохо подействовало, и отодрал ногтевую пластинку с этого пальца. Это было очень больно. Всё оставшееся время на острове я ходил с большой белой повязкой на пальце. Вокруг была холодная северная красота, но боль заглушала восприятие прекрасного. Только теперь я вижу, как было красиво. 

 

На острове Хиддензее 2002 

 

На острове Хиддензее 2002 

 

На острове Хиддензее 2002 

 

 В 2003 году я познакомился с Беатрис, которая стала нашим с Эммой другом в новой стране. Я пришёл к моему знакомому, который работал в Ремарк-Центре Оснабрюка, чтобы подарить ему его фотопортрет. Совершенно случайно в этот момент вошла заведующая Центром Беатрис. Посмотрев мои фотографии, она предложила показать мои работы директору библиотеки доктору Бергману. Через несколько дней мы обсудили с ним дату моей выставки по теме "Старообрядцы" в помещении городской библиотеки. 27 ноября 2003 года открылась моя первая выставка после нашего переезда в Германию.  

 

Беатрис на открытии новой детской библиотеки в Оснабрюке 2 октября 2004 

 

В 2004 году Беатрис помогла организовать мою выставку по теме "Старообрядцы в России" в Кёльне. 

 

Открытие моей выставки 18 января 2004 года на "Форуме Льва Копелева" в Кёльне.     Фото: Ибо Минссен 

 

Ибо Минссен предложил мне вместе фотографировать Карнавал в Кёльне, который должен был начаться ровно через месяц 19 февраля. Это была очень хорошая идея. 

Мне понравилась атмосфера "пятого времени года". Людей было очень много, было шумно, но никто не был против фотографирования. Все охотно позировали и были приветливы. Я фотографировал двумя плёночными камерами, и результат был неплохой. 

С 2005 года я работал только с цифровыми камерами. 

 

Девочка на 13 ряду. Кёльн 2004 

 

Маленький пират. Кёльн 2004 

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten. 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.